Holländisch-Spanisch Übersetzung für vorm
- formaNo es una mala forma de democracia. Dit is geen slechte vorm van democratie. Al fin y al cabo, preocupa más el contenido que la forma. Het gaat uiteindelijk meer om de inhoud dan om de vorm. Es también una forma de justicia de clases. Het is ook een vorm van klassejustitie.
- troquel
- figuraTodos han opinado que el contenido, tal como ahora figura, es la opinión de esta Asamblea. Daarom wil ik voorstellen het amendement van collega Dell'Alba in zijn gewijzigde vorm goed te keuren.Por último, la enmienda 6, que propone modificar la figura que representa una silla de ruedas, es aceptable en principio, pero no bajo la forma propuesta en el informe. Tenslotte is amendement 6, dat erop gericht is de afbeelding van de rolstoel te wijzigen, in principe aanvaardbaar, maar niet in de vorm zoals voorgesteld in het verslag. Además, cada Estado miembro contempla esta figura conforme a la cual tanto el demandado como el demandante cumplen un papel. Inmiddels kent elke lidstaat deze vorm waarbij zowel de verweerder als de eiser een rol te vervullen hebben.
- formatoEn toda esta discusión sobre el formato, es importante recordar el contenido. Bij alles wat hier gezegd is over de vorm mogen we de inhoud niet uit het oog verliezen. Esta semana estamos debatiendo el sistema de cuotas lácteas en formato remasterizado. Deze week debatteren we over het melkquotasysteem in geremasterde vorm. En algunos casos, numerosos procedimientos no están disponibles en formato electrónico. In sommige gevallen is een groot aantal procedures nog steeds niet beschikbaar in elektronische vorm.
- matrizSe producen libremente o en forma de emisiones de nanopartículas en una matriz de otros materiales, como los materiales compuestos. Ze komen voor in vrije vorm of als nanopartikelemissies in een matrix van andere materialen, zoals composietmaterialen.
- moldeEl G20 del próximo mes tiene el cometido de refundir el molde, y aplaudo el tono adoptado por los líderes europeos cuando se reunieron en Berlín. De G20-top van volgende maand heeft tot taak het stelsel in een nieuwe vorm te gieten, en ik ben verheugd over de positieve toon van de Europese leiders toen zij in Berlijn bijeenkwamen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc